# Can This Love Be Translated? (2026) — Celluloid TV fact sheet

Source: https://celluloidscore.com/shows/can-this-love-be-translated/
Last reviewed: 2026-08-31

| Field | Value |
|-------|-------|
| Celluloid Score | 77% |
| Celluloid Editorial Rating | 83/100 |
| Audience Snapshot | 91% |
| Metascore | 66/100 |
| IMDb | 7.9/10 |
| Fan Score | 79% |
| Creator | Hong Jung-eun & Hong Mi-ran |
| Platform | Netflix |
| Genres | Romance, Comedy, Drama |
| Seasons | 1 (12 episodes) |
| Language | Korean |
| Country | South Korea |

## Quick answer

Can This Love Be Translated? (2026) is a Romance, Comedy, Drama series created by Hong Jung-eun & Hong Mi-ran, streaming on Netflix. It holds a 77% Celluloid Score — Recommended — from Celluloid editorial (83%), Metascore (66/100), IMDb (7.9/10), TMDB fan (79%) across 1 season. Audience snapshot (not in the composite): 91%.

## Celluloid verdict

A sleek, scenery-drunk showcase for Kim Seon-ho and Go Youn-jung's easy chemistry — critics warmed to its charm even as its late-game melodrama swerves split the fanbase down the middle.

## Synopsis

A gifted multilingual interpreter who lives by precision is hired to shadow a superstar actress who communicates almost entirely in chaos, and their working truce frays into something warmer as a globe-hopping shoot drags them from Seoul to Italy to Canada. The Hong sisters' twelve-episode Netflix rom-com, directed by Yoo Young-eun, trades on the gap between what is said and what is meant — asking whether feelings survive translation when two people keep choosing the wrong words in five languages.

## Cast

Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Lee E-dam, Choi Woo-sung

## Critic reviews on Celluloid: 1

## Most searched questions

**Is Can This Love Be Translated? worth watching?**
Yes — Can This Love Be Translated? earns a 77% Celluloid Score (Recommended), from editorial 83%, Metascore 66/100, IMDb 7.9/10, TMDB fan 79%. Audience snapshot is separate (91%). A sleek, scenery-drunk showcase for Kim Seon-ho and Go Youn-jung's easy chemistry — critics warmed to its charm even as its late-game melodrama swerves split the fanbase down the middle.

**Is Can This Love Be Translated? on Prime Video?**
No — Can This Love Be Translated? is not on Prime Video. It streams on Netflix, and on Celluloid it is catalogued under Netflix. Streaming rights rotate by country, so confirm in your region before subscribing.

**What year did Can This Love Be Translated? come out?**
Can This Love Be Translated? first aired in 2026 (2026). Created by Hong Jung-eun & Hong Mi-ran; it streams on Netflix today.

**Is Can This Love Be Translated? on Netflix?**
Yes — Can This Love Be Translated? is available on Netflix in many regions (catalogued under Netflix on Celluloid). Rights differ by country; confirm in the Netflix app or the where-to-watch notes.

**How many seasons of Can This Love Be Translated? are there?**
Can This Love Be Translated? has 1 season across 12 episodes (2026). Status: ended / complete.

**Where can I watch Can This Love Be Translated??**
Can This Love Be Translated? streams on Netflix in supported regions. On Celluloid it is catalogued under Netflix. Rights rotate — confirm in your country on the platform app.

**How long does it take to watch Can This Love Be Translated??**
At roughly 40–50 minutes per episode, Can This Love Be Translated?’s 12 episodes take around 9 hours of runtime (plus credits). Binge pace depends on season breaks.

**Who is in the cast of Can This Love Be Translated??**
Can This Love Be Translated? stars Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Lee E-dam, Choi Woo-sung. Created by Hong Jung-eun & Hong Mi-ran.

**How many episodes are in Can This Love Be Translated??**
Can This Love Be Translated? has 12 episodes across 1 season (2026).

**What is Can This Love Be Translated? about?**
A gifted multilingual interpreter who lives by precision is hired to shadow a superstar actress who communicates almost entirely in chaos, and their working truce frays into something warmer as a globe-hopping shoot drags them from Seoul to Italy to Canada. The Hong sisters' twelve-episode Netflix rom-com, directed by Yoo Young-eun, trades on the gap between what is said and what is meant — asking…

**Who created Can This Love Be Translated??**
Can This Love Be Translated? was created by Hong Jung-eun & Hong Mi-ran. It is a romance, comedy, drama series from South Korea, primarily in Korean.

**What should I watch after Can This Love Be Translated??**
Browse more romance series on Celluloid’s Netflix hub, or open More Like This.

---
Reviewed and scored by Celluloid · Editor: Kaiser Khan (https://celluloidscore.com/author/kaiser-khan/)

Markdown mirror: https://celluloidscore.com/shows/can-this-love-be-translated.md